-
1 вставить кляп
-
2 заткнуть рот
-
3 законопатить
-
4 запломбировать
לסתוםחתם להתמלא -
5 конопатить
-
6 закрывать
закрыватьסָגַר [לִסגוֹר, סוֹגֵר, יִסגוֹר]* * *לאטוםלהבריח להחסם להינעל להסגר לחפות על לכסות לנעול לסגור לסתום לצפות -
7 закрыть
לאטוםלהחסם להסגר לכסות לנעול לסגור לסקר לסתום לפקוק סגר -
8 закупоривать
закупориватьסָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם]; פָּקַק [לִפקוֹק, פּוֹקֵק, יִפקוֹק]* * *בלםלאטום להשליך לסתום לפקוק סתם פקק -
9 закупорить
закупоритьסָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם]; פָּקַק [לִפקוֹק, פּוֹקֵק, יִפקוֹק]* * *בלםלאטום להשליך לסתום לפקוק סתם פקק -
10 застопориться
לחדוללסתום לעצור לפקוק -
11 заткнуть
заткнутьסָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם]* * *זמםלהבקיע להטפל להשליך לסגור לסתום לשים מחסום בפה לתחוב פקק -
12 затыкать
затыкатьסָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם]* * *לדקורלהבקיע להטפל להשליך לסגור לסתום לשים מחסום בפה לתחוב פקק -
13 останавливать
останавливатьעָצַר [לַעֲצוֹר, עוֹצֵר, יַעֲצוֹר]* * *גמדלהפסיק לחדול לסתום לעצור -
14 остановить
остановитьעָצַר [לַעֲצוֹר, עוֹצֵר, יַעֲצוֹר]* * *להפסיקלחדול לסתום לעצור -
15 остановиться
остановитьсяעָצַר [לַעֲצוֹר, עוֹצֵר, יַעֲצוֹר]; נֶעֱמַד [לְהֵיעָמֵד, נֶעֱמָד, יֵיעָמֵד]* * *להפסיקלהשתהות לחדול לסתום לשהות סימן הפסק -
16 прекратиться
прекратитьсяנִפסַק [לְהִיפָּסֵק, נִפסָק, יִיפָּסֵק]* * *לדחותלהעביר להפסיק להשבית לחדול לסיים לסתום לעצור -
17 прекращать
прекращатьהִפסִיק [לְהַפסִיק, מַ-, יַ-]; חָדַל [לַחדוֹל, חָדֵל, יֶחדַל]; הִכרִית [לְהַכרִית, מַ-, יַ-]* * *לגמורלהיפסק להפסיק להשבית לוותר על לחדול לסיים לסתום לעזוב לשמוט סימן הפסק לפסוק -
18 прекращаться
прекращатьсяפָּסַק [לִפסוֹק, פּוֹסֵק, יִפסוֹק]; חָדַל [לַחדוֹל, חָדֵל, יֶחדַל]* * *להעבירלהפסיק לחדול לסיים לסתום לעצור -
19 пресытить
לגדושלהרוות לסתום תיאבון לפטם לשבוע -
20 пресыщать
הפרזהזלילה לגדוש להרוות להשביע לסתום תיאבון לפטם לשבוע
- 1
- 2
См. также в других словарях:
שתק — 1 v. הוסה, צווה להפסיק לדבר, אולץ לשתוק, הובא לידי שתיקה, סתמו את פיו; הושקט, הודמם, הורגע; מנעו את פרסומו, מנעו את חשיפתו, טושטש, הוסווה, הועל 2 v. לגרום שיתוק, לשלול את כושר התנועה, לגרום לאבדן תחושה; לעצור, להקפיא, להפסיק, להדמים, לדומם,… … אוצר עברית
אטם — 1 v. להיסגר, להיסתם, להיחסם, להיעשות אטום; להיעשות מטומטם, להיעשות קשה הבנה; לאבד צלילו 2 v. להסתתם, להיסגר, להינעל, להיחסם; להיעשות בלתי עביר לקול, להיעשות חסין קו 3 v. לסגור, לסתום, לחסום, לגרום שיהיה בלתי חדיר, לעשות שיהיה אטום, לעשות שיהיה… … אוצר עברית
חסם — 1 v. להיסגר, להיות חסום, לא לאפשר מעבר; להיסתם, להיות פקוק; להיכלא, להיות מוקף מכל עב 2 v. ללבן מתכת, לחשל מתכת, לעשות חיסום, להקשות, לחזק; לסגור, לסתום, לחסום, למנוע מעבר; למנוע, לעצור, לעכב, לא לאפש 3 v. למנוע מעבר, לסגור; לשים מחסום, לעצור;… … אוצר עברית
חתם — 1 n. לבלר, חותם, מבטח, הפקיד החותם; שומר החותמ 2 v. לאטום, לסגור, לסתום; להשלים, לסיי 3 v. לבקש חתימה, לתת לצורך חתימה; לרשום כמנוי, להפוך למנוי; להטביע חותמת, לשים חותמ 4 v. להיות חתום, לשאת חתימה; להסתיים, להיגמר; להיות טבוע בחותם; להיסגר,… … אוצר עברית
פקק — 1 v. לשים פקק, לסגור פתח, לסתום חור, לסגור נקב, לסכור, לסתום במגופה, לשים שסתום, לחתום, לאטום, לכסו 2 v. פקקו אותו, שמו עליו פקק, נסגר, נסתם, סתמו את פיו, נסכר, נסתם במגופה, שמו עליו שסתום, כוסה, נחתם, נאט 3 מגופה, מכסה, שסתום, סתימה; לחץ תנועה,… … אוצר עברית
אגף — 1 v. הותקף מהאגף, הותקף מהצד, הותקף מהעורף, הוקף, הופתע מהצד, סגרו עליו מהאגף, צרו עליו, כות 2 v. להיתקף מהאגף, להיתקף מהצד, להיתקף מהעורף, להיות מוקף, להיות במצור, להיות מכותר; להיחסם, להיסתם, להיסגר, להינע 3 v. להקיף, לבוא מהאגף, לבוא מהעורף,… … אוצר עברית
בפטפטנות — adv. בדברנות, בקשקשנות, ברוב מלל, בלי לסתום את הפ … אוצר עברית
בקשקשנות — adv. בדברנות, בפטפטנות, ברוב מלל, בלי לסתום את הפ … אוצר עברית
גדר — 1 v. הוקף בגדרות, נסגר, נחסם, נתחם, הוצבו מסביבו מחיצות, נעשה אסור במעב 2 v. לבנות גדר, להציב מחיצה, לתחום, לגדר; לחסום, לסתום, לסגור, למנוע, לעצור; לקטוף תמרי 3 v. להיות מוקף גדר, להיות סגור, להיות תחום, להיות מגודר; להיות מנוע, להיחסם, להיעצ 4… … אוצר עברית
חנק — 1 v. להפסיק לנשום, למות כתוצאה מחנק; לחוש מחנק, להתקשות בנשימה; להיכבש, להיבלם, להיעצ 2 v. לכבוש, לבלום, לעצור, לדכא, לחנוק; לגרום תחושת מחנק; לגרום חנק, למנוע נשימה, להמית בחנ 3 v. למנוע נשימה, לסתום דרכי נשימה; להמית בחניקה; לגרום מחנק; להחניק … אוצר עברית
מלא — 1 adj. שלם, עמוס, תפוס, עסוק, מכיל במלוא קיבולו; עשיר, שופע, רב, עתיר; שמן, שמנמן, כרסתן; שתוי, שיכו 2 v. להיעשות מלא, להיגדש, להתפקע, להגיע למלוא התפוסה, להיות שופע; להתממש, להתגשם, להתבצ 3 v. להתמלא עד גדותיו, להימלא, להיעשות מלא, להיעשות גדוש … אוצר עברית